Villon

BALLADA A PÁRIZSI NŐKRŐL

       Bár Róma, Flórenc és Velence
       Nője is édesen fecseg,
       Ha visz (főképpen az öregje)
       Szerelmi üzeneteket
       S bár a Lombard is hízeleg
       S mind, aki jön a Pó felől,
       S a genfiek is kedvesek:
       Nincs jobb, mint a párisi csőr!

       Mondják méz a nápolyi nyelve
       S a német is nagyon pereg;
       Spanyol és egyiptomi szende
       Egyforma szépen csicsereg;
       Magyar közt bármelyik lehet,
       Magyar vagy más is legelől,
       Angolok és athéniek:
       Nincs jobb, mint a párisi csőr!

       A breton és a svájci gyenge,
       Gascogne és Toulouse is beteg:
       A Petit Pont-nál feleselve
       Túlcsivogná mindegyiket
       Két ügyes kis nő; és jöhet
       Calais és Alsace hölgyeiből
       Akármilyen vidám sereg:
       Nincs jobb, mint a párisi csőr!
       
                   Ajánlás

       A szép beszédben nem vihet
       Pálmát senki Páris elől,
       És bár jó akad rengeteg:
       Nincs jobb, mint a párisi csőr!